Several websites offer subtitles for the 720p BluRay release:
The film follows Ham Dae-gil (Choi Seung-hyun), a young man born with a natural talent for gambling. After moving to Seoul to enter the high-stakes world of underground gambling, he is betrayed and set up as a "fall guy" in a crooked deal. Forced to go on the run, Dae-gil eventually plans his revenge by entering a final, fatal game where he must risk everything for his first love, Mina, and his own honor. 'Tazza 2: The Hidden Card': Film Review Download - Tazza.The.Hidden.Card.2014.720P.Blu...
Marcus walked home with the disc in his pocket and a new idea like a folded card between his ribs. He would keep the copy as someone keeps a book that stings. He would watch it when he needed to be reminded that the world is shaped by who edits it. And sometimes, perhaps, he would meet people in laundromats and trade discs and letters and hesitations, and the hidden cuts would pass from hand to hand like a secret that saved you from being sure. Several websites offer subtitles for the 720p BluRay
Obsessions are small at first, like threads of smoke. They take rooms and then houses. Marcus cataloged differences—color grading subtly altered, an extra half-beat in a crucial close-up, a different piece of music buried under the credits. He compared the file’s metadata and found a tag: editor: j.park. He searched the name and discovered a talk from a dozen years earlier: a film editor named Ji-won Park who had vanished from public life after a scandal over a re-cut film that people said changed the film’s soul. 'Tazza 2: The Hidden Card': Film Review Marcus
The title refers to both literal cheating and the metaphorical "ace up the sleeve" characters keep in their personal lives. It suggests that in a world of deception, truth is the only card no one expects.
Your search for a version of this film is understandable. Why?
"Tazza: The Hidden Card" is a South Korean action-comedy film directed by Kang Hyeong-cheol, based on the popular comic book series "Tazza" by Huh Young-man. The movie is a sequel to the 2006 film "Tazza: The High Rollers" and follows the story of Go Hae-Wi (played by Lee Seung-gi), a young and talented gambler who becomes embroiled in a high-stakes game of chance.